Submit a new client onboarding request. This endpoint enables our clients to onboard their own clients via API by submitting all required information. The onboarding is immediately submitted for compliance review upon creation.